27 avril 2008
résumés des épisodes de la saison2 suite
Episode 14 To C.I.R., With Love
(VO)
Après avoir récupéré malgré elle
les infos de Zzyx dans la tête de Kyle, Jessi saute du haut du
barrage pour en finir avec tout ça. Accablé par la
tournure des événements, Kyle rentre chez les Trager et
leur raconte toute la vérité à son sujet.
Ensemble, la famille va pouvoir affronter Madacorp...
Episode 15 The Future's So Bright, I Gotta Wear Shades
(VO)
Jessi vit désormais avec Brian Taylor, son père. Et
Emily Hollander, à la tête de Madacorp, propose à
Stephen de conserver son emploi... Au lycée, c'est le forum des
métiers, et chaque élève est invité
à s'interroger et se renseigner pour choisir son avenir. Les
possibilités qui s'offrent à Kyle sont beaucoup trop
nombreuses pour s'arrêter sur un seul choix. Quant à
Jessi, souffrant d'être mise à l'écart, elle veut
faire quelque chose d'incroyable pour attirer l'attention...
Episode 16 Great Expectations
(VO)
Kyle est agréablement surpris par le retour inattendu
d'Amanda. Celle-ci tient à le voir pour lui parler. Les membres
de la famille Trager sont unanimes. Une telle approche ne
présage rien de bon...
Episode 17 Grounded
(VO)
Sur un coup de tête, Amanda s'est enfuie de
l'aéroport. Elle trouve refuge dans la chambre de Kyle, en
attendant d'affronter sa mère au petit matin. Les choses se
compliquent le lendemain avec l'arrivée d'une assistante sociale
venue évaluer, à la suite d'une plainte, si Kyle
était un élément perturbateur..
Episode 18 Between the Rack and a Hard Place
(VO)
Amanda décroche un boulot au Rack. Sa première
journée va-t-elle bien se passer ? D'autant plus que Josh est le
patron de la boutique en l'absence du responsable. Cette
journée, censée être calme, devient vite hors de
contrôle... Brian assure Jessi qu'elle ne peut compter sur Kyle...
Episode 19 First Cut Is the Deepest
(VO)
Sur les conseils d'Adam Baylin, Kyle tente d'aider Jessi. Il
l'emmène visiter l'université où a
étudié sa mère, Sarah, pour en apprendre davantage
sur elle... Lori et Hillary proposent d'aider Amanda à trouver
un DJ pour le bal de promo du lycée, dont elle doit assurer
l'organisation... Quant à Josh et Andy, leurs relations
s'envenniment...
Episode 20 Primary Colors
(VO)
Kyle ne comprend pas ce qu'il lui arrive. Le jeune homme semble
surmené et incapable de venir en aide à sa famille et
à ses amis. Sa tête lui jouerait-elle des tours ?.
Episode 21 Grey Matters
(VO)
Avec sa progression spectaculaire, le Principal Hooper
soupçonne Josh d'avoir triché aux examens. Il semblerait
que de nombreux élèves soient dans le même cas. Les
réponses auraient été postées sur un site
internet... Taylor continue de pousser Jessi à dépasser
ses limites. Kyle reçoit des messages anonymes sur son
ordinateur. Son interlocuteur lui demande de venir en aide à
Jessi...
Episode 22 Hello
(VO)
Kyle fait la connaissance de Sarah. Celle-ci le met en garde contre
Brian Taylor, qui utilise Jessi pour regagner les faveurs de Latnok.
Elle lui demande d'aider Jessi à voir le vrai visage de
Taylor... Pendant ce temps, tout le monde s'active dans les
préparations du bal de promo...
Episode 23 I've Had the Time of My Life
(VO)
Depuis qu'il a appris qu'il est surveillé par Latnok, Kyle
ne se sent pas rassuré. Mais il a d'autres préoccupations
en tête : faire en sorte que le bal de promo d'Amanda soit
parfait. Ce qui n'est pas une mince affaire, vu le nombre de
paramètres à prendre en compte dans l'équation...
Quant à Jessi, elle est heureuse d'avoir trouvé sa
mère. Celle-ci lui propose cependant de quitter la ville...
Publicité
Commentaires